☆English Below
☆言語について加筆しました!

************************************
【共生×旅カフェ】難民の方々と出会い語る場。WELgeeサロンvol.22!
************************************

“社会の一員として生きてゆく” そんな当たり前をすべての人に届けられる社会へ―――

▼【共生×旅カフェ】WELgeeサロンvol.22
共生できる社会を目指して、ドイツの事例からその方法を学んで行きます。

▼ 【申し込み方法はこちらから】
↓↓以下のURLからpeatixのチケットを予約して下さい↓↓
http://ptix.at/9s0wna

▼概要
日時:2018年9月29日(土)13:30-17:30
  ※16時から17時まで懇親会を設けております。
  ※入退室自由
会場:恵比寿ガーデンプレイス27階
参加費:中学生以下無料、高校生1000円、大学生1500円、社会人2000円(おやつ代込み)
*イベント開始は14時からですが、13時半から30分間ほど難民の方や他の参加者さまとのフリートークタイムとなっております。

▼コンテンツ
8月のドイツ難民支援視察ツアーの旅アトイベント
難民受入・支援先進国のドイツを実際に訪れ、難民の方に会い彼らの暮らしを見た今、
私達が日本でできること、したいことを一緒に考えます。

【当日のタイムスケジュール】
13:30 受付開始&フリートークタイム
14:00 イベント開始
16:00 イベント終了&懇親会開始
17:30 懇親会終了

▼共催
H.I.S.スタディツアーデスク×WELgee
https://eco.his-j.com/volunteer/
https://welgee.jp/
問い合わせ先:03-6836-2551

▼注意事項
難民の方々は様々な理由で国を逃れ日本にいらしています。そのため、個人が特定できるような形で、難民の方に関する情報を第三者に公開すること(オンライン、オフラインを問いません)、難民の方の顔が判別できるような写真を外に出すことはご遠慮くださいますよう、よろしくお願いたします。

☆☆↓↓加筆部分↓↓☆☆

▼言語について
イベントは、司会は日本語で行い、英語による通訳が随時入ります。グループワークでは常にスタッフが1グループにつき1人入り、補助に回ります。その為、英語が分からない方にも気軽に参加頂けます。

【申し込みはこちらから🌼↓↓】
http://ptix.at/9s0wna

【WELgee saloon vol.22】
Towards a society that welcomes refugees
~New encounter makes your life colorful~

Did you know that there are millions of people who were forced to leave their home land, career, friends and families for their lives?
Did you know that those refugees are living in Japan?

Have you ever imagined how they spend their day here in Japan, far away from their home?
Let’s talk about how to create a society where despite diverse differences, every one of us would live as essential member of society.

【When】
29th September from 1:30pm to 5:30pm
**The event will start at 2:00pm but it will be free talk time during 30 minutes after starting reception at 1:30pm.
**You can enter or leave freely.

【Where】
Ebisu Garden Place Tower 27th floor

【Participation fee】
Adalut 2000yen
University students 1500yen
High school students 1000yen
Junior High school students free

【Contents】
This is a event that we introduce about the Germany tour held in August!
We will learn good examples in Germany that supports refugees and asylum seekers positively.
And let’s think together what we can do in Japan, what we want to do together.

【Outline 】
13:30 start reception & free talk time
14:00 start WELgee saloon
16:00 finish the saloon & start interactive party
17:00 finish the party
17:30 free talk time until this time

▼Significant Announcement
Asylum seekers and refugees forced to flee and escape from their home countries to Japan because of many reasons. We sharply take attention to their privacy for saving their safety. No one can post their information that judges themselves in anywhere. Thank you so much for your understanding.

You can reserve the ticket below ↓↓
http://ptix.at/9s0wna

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう